La Petite Sirène et autres contes de Hans Christian Andersen

Note : ★★★★☆ — « Ce recueil se dévoile une merveilleuse et saisissante surprise. Derrière chaque histoire dévoilée se cache autant de maturité que d’innocence. Cette profonde et fine complexité est parfaitement mise en valeur grâce à la poétique et mélancolique plume de l’auteur dont le style ne semble nullement avoir vieilli avec le temps. »

Résumé :
Cette anthologie des contes de fées de Hans Christian Andersen nous ramène aux jours heureux de notre enfance : de l’amour impossible de La Petite Sirène, au chant sublime du Rossignol en passant par les incomparables traits d‘esprit du Costume neuf de l’empereur, ce livre tiré de l’extraordinaire édition limitée réalisée en 1916 par George Harrap & Company, est agrémenté des œuvres de l’artiste irlandais Harry Clarke. Ses illustrations iconiques, en réinterprétrant l’univers merveilleux de ces contes mythiques dans le style Art nouveau, leur insufflent une nouvelle vie.

Chronique :
Bien qu’auteur à succès et intemporel, il est vrai que Hans Christian Andersen n’est pas l’auteur qui a bercé mon enfance si ce n’est, l’adaptation de son célèbre conte La Petite Sirène. C’est pourquoi, j’étais ravi d’entamer cette délicieuse et divertissante anthologie qui a su me captiver et m’évader quelques instants.

Il faut dire que je ne m’attendais pas à découvrir un style aussi mélodieux et une plume aussi poétique et débordante de mélancolie. Bien loin de la version édulcorée proposée par les studios Disney, La Petite Sirène et d’autres des contes présentés brillent chant et autant pour leurs dimensions enchanteresses ainsi que leurs orientations sombres et parfois maussades. Ainsi et derrière de nombreux contes se cachent de nombreuses métaphores et certains sujets tiennent une place prépondérante au sein de ces dernières. C’est notamment le cas du symbolisme de la beauté et de celle de la mort. J’avais déjà eu vent de cet aspect grâce à l’édifiante chronique proposée par Tachan, mais je ne m’attendais pas à une telle découverte, offrant une dimension bien moins enfantine que celle recherchée.

Ainsi et bien qu’initialement destiné à un jeune public, cette lecture m’a autant émerveillé que captivé. Je n’ai cessé d’y rechercher certaines références dans les nombreuses et divertissantes métaphores et autres symboles esquissés par Hans Christian Andersen. Il est d’ailleurs certain que je n’ai totalement saisi toute la profondeur de ces merveilleuses histoires tant certaines se dévoilent courtes et brèves et pourtant saisissantes. Pour le reste, certaines m’ont particulièrement séduites comme par exemple La Petite Sirène, Le Rossignol et l’Empereur de Chine ainsi que Le Compagnon de Voyage. Son style se démontre à la fois simple d’accès et intéressant à décortiquer grâce à sa richesse malgré une redondance dans sa construction spécifique aux contes et autres fables. Mieux encore, la plume de ce dernier n’a pas pris une ride et se veut raffinée, délicate et se déguste avec plaisir et malice. Je suis donc plus que ravi de pouvoir découvrir d’autres de ces inventions avec la seconde anthologie à découvrir prochainement, La Reine des Neiges et autres contes.

Ce recueil se dévoile ainsi une merveilleuse et saisissante surprise. Derrière chaque histoire dévoilée se cache autant de maturité que d’innocence. Cette profonde et fine complexité est parfaitement mise en valeur grâce à la poétique et mélancolique plume de l’auteur dont le style ne semble nullement avoir vieilli avec le temps.